Ubisoft se disculpa por vender Heroes of Might and Magic 3 sin los archivos del juego

Ubisoft ha emitido una disculpa a través de un comunicado en la comunidad de Steam por haber vendido accidentalmente una copia digital de Heroes of Might and Magic III, el aclamado juego de estrategia por turnos de fantasía de 1999 y sus expansiones, sin incluir los archivos necesarios del juego en la descarga. La compañía reconoció el error, afirmando que se lanzó un paquete incorrecto y agradeció a quienes alertaron sobre el problema. El inconveniente ya ha sido solucionado, y la descarga actualizada ahora funciona según lo prometido.

El archivo de descarga original del juego, que costaba 10 dólares, tenía un tamaño de solo 23.4 kilobytes y mostraba un mensaje de error al intentar ejecutarlo. Esto provocó numerosas reseñas negativas en Steam. Ubisoft lanzó esta versión clásica actualizada como parte de la promoción de su próximo proyecto, Heroes of Might and Magic III Remake, una reimaginación moderna del juego planeada para 2027. Este remake expandirá el juego a consolas como PlayStation 5 y Xbox Series X/S, incorporando gráficos actualizados, un acceso más sencillo al contenido generado por los usuarios y herramientas mejoradas para la planificación y toma de decisiones.

Reescrito y traducido al español:

Ubisoft se ha disculpado públicamente tras un desafortunado incidente en Steam, donde accidentalmente pusieron a la venta una versión digital de Heroes of Might and Magic III que, para sorpresa de muchos, no contenía los archivos del juego. Este clásico de estrategia por turnos de fantasía, lanzado originalmente en 1999 y que incluye sus expansiones, fue distribuido en un paquete de apenas 23.4 kilobytes, generando confusión y críticas negativas por parte de los jugadores que esperaban poder disfrutar del título. La compañía reconoció el error, calificándolo como un lanzamiento de un "paquete incorrecto", y aseguró que el problema ya ha sido resuelto. Agradecieron la colaboración de la comunidad que les alertó sobre la falla y lamentaron las molestias ocasionadas.

La edición corregida ya está disponible y funciona correctamente. Este lanzamiento, a pesar del tropiezo inicial, forma parte de una estrategia de promoción para Heroes of Might and Magic III Remake, una nueva versión del juego que Ubisoft planea lanzar en 2027. El remake promete una experiencia moderna con gráficos actualizados, compatibilidad con PlayStation 5 y Xbox Series X/S, y mejoras en la accesibilidad al contenido creado por la comunidad y en las herramientas de juego.

Traducción al español:

Ubisoft se ha disculpado por vender accidentalmente Heroes of Might and Magic 3 sin los archivos del juego.

Ubisoft ha emitido una disculpa a través de una publicación en la comunidad de Steam por haber vendido por error una copia digital de Heroes of Might and Magic III —el juego de estrategia de fantasía por turnos de 1999 y sus tres expansiones— sin incluir realmente los archivos del juego en la descarga. "En primer lugar, nos gustaría disculparnos: lanzamos erróneamente el paquete equivocado ayer", declaró Ubisoft. "Lamentamos mucho el error. El problema ya ha sido resuelto. Nos gustaría agradecer a todos los que nos alertaron sobre el problema. Lamentamos sinceramente cualquier inconveniente que esto haya podido causar y agradecemos su comprensión y apoyo".

La descarga original del juego, que costaba 10 dólares, solo ocupaba 23.4 kilobytes y mostraba un mensaje de error al intentar ejecutarlo, según informa PC Gamer, lo que provocó una multitud de reseñas negativas para el juego en Steam. Engadget puede confirmar que la descarga actualizada ahora funciona como se prometió en la disculpa de Ubisoft.

Si bien una versión en alta definición de Heroes of Might and Magic III ha estado disponible a través de tiendas en línea como Steam y GOG en el pasado, Ubisoft lanzó esta versión clásica actualizada como promoción para Heroes of Might and Magic III Remake, una "reimaginación moderna" del juego que planea lanzar en 2027. El remake expandirá el juego de PC a PlayStation 5 y Xbox Series X/S, al tiempo que añadirá gráficos actualizados, un acceso más fácil al contenido generado por los usuarios y "herramientas mejoradas para la planificación y toma de decisiones". Esperemos que Ubisoft también recuerde incluir el juego.