Rybakina Confía en su Recuperación para el US Open Tras No Poder Caminar en Cincinnati

La recuperación se realizó día a día sin garantías. “No jugué durante una semana exacta, y consultamos con diferentes médicos”, dijo. “Lentamente empecé a salir a la cancha. Solo mucho gimnasio. No fue fácil, porque no sabíamos exactamente cómo iba a reaccionar el pie. Estar aquí hoy en esta situación es una mejora realmente asombrosa”.

No expresó dudas sobre el plan y solo una tarea pendiente. “En realidad no tengo ninguna pregunta. Estoy bastante segura de las decisiones que estamos tomando cada día sobre cómo practicar, qué hacer y, especialmente, qué podría suceder en el peor de los casos”, dijo Rybakina. “Solo se trata de empezar a sentirme mejor en la cancha en cuanto a movimiento, ya que no jugué durante toda la semana. Siento que solo faltan unos días más y estaré muy bien”.

El US Open, el Grand Slam más débil de Rybakina

El sorteo ha sido favorable al principio. Rybakina se estrena contra Thea Frodin, una wildcard estadounidense que debuta en el cuadro principal de un Grand Slam, y tiene un récord de 5-2 en primera ronda en el US Open y 25-3 en la primera ronda de los majors en general. Su historial aquí sigue siendo el más débil de su carrera en Grand Slam, con un 8-6, y su mejor actuación fue la cuarta ronda el año pasado.

Todo lo demás en su temporada argumenta lo contrario. Rybakina ganó el Abierto de Australia en febrero, terminó subcampeona de Iga Swiatek en Toronto, y tiene un récord de 29-7 en canchas duras en 2023, un total igualado solo por Jessica Pegula. Puede irse de Nueva York como número 1 del mundo, y dice que no está contando.

“No reviso las clasificaciones exactamente por puntos, pero por los medios, en su mayoría, sé lo que debería conseguir, cómo deberían jugar los demás”, dijo. “Especialmente ahora que tuve esta lesión la semana pasada, siento que lo más importante es tratar de mantenerme sana, jugar partido a partido, porque este no es el último torneo del año”.

Traducción al Español:

La recuperación se realizó día a día sin garantías. "No jugué durante una semana exacta y consultamos con diferentes médicos", dijo. "Lentamente empecé a salir a la cancha. Solo mucho gimnasio. No fue fácil porque no sabíamos exactamente cómo iba a reaccionar el pie. Estar aquí hoy en esta situación es una mejora realmente asombrosa".

No expresó dudas sobre el plan y solo una tarea pendiente. "En realidad no tengo ninguna pregunta. Estoy bastante segura de las decisiones que tomamos cada día sobre cómo practicar, qué hacer y, especialmente, qué podría suceder en el peor de los casos", dijo Rybakina. "Solo se trata de empezar a sentirme mejor en la cancha en cuanto a movimiento, ya que no jugué durante toda la semana. Siento que solo faltan unos días más y estaré muy bien".

El US Open, el Grand Slam más débil de Rybakina

El sorteo ha sido favorable al principio. Rybakina se estrena contra Thea Frodin, una wildcard estadounidense que debuta en el cuadro principal de un Grand Slam, y tiene un récord de 5-2 en primera ronda en el US Open y 25-3 en la primera ronda de los majors en general. Su historial aquí sigue siendo el más débil de su carrera en Grand Slam, con un 8-6, y su mejor actuación fue la cuarta ronda el año pasado.

Todo lo demás en su temporada argumenta lo contrario. Rybakina ganó el Abierto de Australia en febrero, terminó subcampeona de Iga Swiatek en Toronto, y tiene un récord de 29-7 en canchas duras en 2023, un total igualado solo por Jessica Pegula. Puede irse de Nueva York como número 1 del mundo, y dice que no está contando.

"No reviso las clasificaciones exactamente por puntos, pero por los medios, en su mayoría, sé lo que debería conseguir, cómo deberían jugar los demás", dijo. "Especialmente ahora que tuve esta lesión la semana pasada, siento que lo más importante es tratar de mantenerme sana, jugar partido a partido, porque este no es el último torneo del año".