Скотти Шеффлер снимается с Houston Open из-за рождения ребенка; Шеймус Пауэр получает шанс на Masters

Русский текст

Скотти Шеффлер, первая ракетка мира, объявил о своем отказе от участия в турнире Texas Children’s Houston Open. Причиной стало скорое рождение его второго ребенка. Супруга Шеффлера, Мередит, ожидающая прибавления в семье, ранее родила первенца спустя несколько недель после его второй победы на Masters в 2024 году. Из-за этого Шеффлер не выйдет на поле до начала турнира Masters.

Уход Шеффлера открыл двери для других игроков, включая Мэтта Кучара и, что особенно примечательно, Шеймуса Пауэра. Пауэр, изначально восьмой запасной, благодаря расширению поля и последующему отказу Бада Коули смог войти в основной состав. Для Пауэра это уже третья неделя подряд, когда он попадает на турнир PGA Tour из списка резерва. Теперь у него есть шанс не только побороться за третью победу в PGA Tour, но и получить путевку на Masters.

На этом же турнире в Мемориал-Парк также выступит Шейн Лоури, который планирует завершить подготовку к Masters. Лоури стремится реабилитироваться после того, как пропустил кат на двух последних стартах, упустив преимущество в три удара на Cognizant Classic.

---

Texto en español

Scottie Scheffler, el golfista número uno del mundo, ha anunciado su retirada del Texas Children’s Houston Open debido al inminente nacimiento de su segundo hijo. La esposa de Scheffler, Meredith, quien dio a luz a su primer hijo semanas después de su segunda victoria en el Masters de 2024, espera dar a luz pronto. Por esta razón, Scheffler no volverá a jugar hasta el Masters.

La ausencia de Scheffler ha abierto oportunidades para otros jugadores, entre ellos Matt Kuchar y, de manera notable, Seamus Power. Power, quien inicialmente figuraba como el octavo suplente, logró unirse al cuadro principal gracias a la expansión del campo y la posterior retirada de Bud Cauley. Esta es la tercera semana consecutiva en que Power accede a un torneo del PGA Tour desde la lista de reservas. Ahora, tiene la posibilidad de luchar por su tercera victoria en el PGA Tour y, con ello, asegurar un puesto en el Masters.

En el mismo torneo, que se celebra en el Memorial Park, también participará Shane Lowry, quien busca afinar su preparación para el Masters. Lowry aspira a recuperarse después de no superar el corte en sus dos últimas apariciones, habiendo perdido una ventaja de tres golpes en el Cognizant Classic.