Крис Гаттерруп не просто выиграл 55-й розыгрыш John Deere Classic в воскресенье; он совершил поздний рывок, превратив плотную таблицу лидеров в личный прорыв, а затем остался на поле, разминая удары, чтобы увидеть, сможет ли кто-нибудь его догнать.

К тому моменту, как были забиты последние патты, 26-летний игрок показал блестящий результат 9-under 62 и закончил турнир с итогом 20-under, завершив одно из самых убедительных выступлений дня на TPC Deere Run, где, как известно, случаются чудеса.

Что сделало эту победу еще более значимой, так это то, как она разворачивалась. Гаттерруп начал финальный раунд с отставанием в пять ударов, с Лукасом Гловером и Ли Ходжесом, возглавлявшими таблицу после 54 лунок. Это не оставляло ему права на осторожную игру. Вместо этого он атаковал поле с той свирепостью, которая определила его восхождение: дальние удары с ти, точная игра айронами и паттер, который выдержал высочайшее давление.

Последние девять лунок несли на себе вес победы. Бёрди на 10-й, 13-й, 15-й и 17-й лунках превратили его раунд из сильного преследования в победный момент, а па 5 17-й лунки помог определить этот день. Гаттерруп совершил дальний удар на 328 ярдов, а затем забил 14-футовый патт на бёрди, что отразило уверенность и агрессию, которые выделили его из поля за последние несколько часов.

Эта победа была глубоко личной, поскольку постоянный кедди Гаттеррупа отсутствовал, так как у его жены родился ребенок. Его младший брат, Патрик, взял отгул на работе, чтобы подменить его.

«Он поддерживал меня всю неделю, мы шутили и отлично проводили время», — сказал Гаттерруп CBS Sports.

Это была семейная драгоценность, разыгранная на одной из лучших летних площадок PGA TOUR. Гаттерруп даже проронил несколько слез радости на камеру, вспоминая, как много этот турнир значил для него с тех пор, как он впервые получил приглашение четыре года назад и пообещал Deere & Company, что заставит их гордиться.

«Я просто вложил много труда, и многие люди вложили время в меня и заботятся обо мне», — добавил Гаттерруп. «Я выхожу туда, и даже если я на сороковом месте, я выкладываюсь полностью. Когда я дохожу до финиша, я люблю думать, что смогу завершить это, и сегодня я отлично справился с этим».

С момента первого приглашения сюда Гаттерруп теперь является пятикратным победителем PGA TOUR, и воскресный результат еще раз доказывает, как далеко он продвинулся как игрок, способный побеждать в решающие моменты. Это также добавило срочности: через пару часов он сел на рейс из Квад-Сити, чтобы начать защиту своего титула на Scottish Open 2025 года на этой неделе, едва успев осознать произошедшее.

«Мне очень нравится этот турнир. Они были очень добры ко мне. И приехать сюда с Патриком, чтобы он взял отгул на этой неделе и использовал свой PTO, и, надеюсь, у него будет еще один день PTO завтра», — сказал Гаттерруп.

Макс Хома заявил о себе, показав 7-under 64 в воскресенье и заняв второе место, отставая на один удар с результатом 19-under.

36-летний Бен Коулз, пятикратный победитель Korn Ferry Tour, который лидировал в турнире на два удара, прежде чем сбавить обороты, занял третье место в трехсторонней ничьей с Ходжесом и Гловером, который выигрывал это событие пять лет назад.

Еще один бывший победитель John Deere, Зак Джонсон (2012), финишировал на четыре удара позади с результатом 16-under. Уроженец этого региона и всегда любимец публики, бывший победитель Masters и Open Championship, которому сейчас 50 лет, вернется в PGA TOUR Champions, где он уже дважды побеждал в своем «дебютном» сезоне.

---

Traducción al Español

Chris Gotterup: De 5 golpes de desventaja a campeón del John Deere Classic

Chris Gotterup no solo ganó la 55ª edición del John Deere Classic el domingo; protagonizó un repunte tardío que convirtió una tabla de clasificación reñida en un avance personal, para luego quedarse en el campo, practicando golpes para ver si alguien podía alcanzarlo.

Cuando los putts finales cayeron, el jugador de 26 años ya había registrado un impresionante 9-under 62 y terminó con un total de 20-under, completando una de las actuaciones más convincentes del día en TPC Deere Run, donde se sabe que ocurren cosas mágicas.

Lo que hizo que esta victoria se sintiera aún más grande fue cómo se desarrolló. Gotterup comenzó la ronda final a cinco golpes de la cabeza, con Lucas Glover y Lee Hodges liderando después de 54 hoyos, lo que no le dejó margen para una final cautelosa. En cambio, atacó el campo con la ferocidad que ha definido su ascenso: longitud desde el tee, juego preciso con los hierros y un putter que se mantuvo firme bajo la máxima presión.

Los últimos nueve hoyos cargaron con el peso de la victoria. Los birdies en los hoyos 10, 13, 15 y 17 convirtieron su ronda de una fuerte carga a un momento ganador, y el par 5 del hoyo 17 ayudó a definir el día. Gotterup lanzó un drive de 328 yardas y lo siguió con un putt de birdie de 14 pies, una secuencia que reflejó la confianza y la agresión que lo separaron del resto del campo en las últimas horas.

Esta victoria fue profundamente personal porque el caddie habitual de Gotterup estaba ausente ya que su esposa estaba esperando un bebé, por lo que su hermano menor, Patrick, se tomó un tiempo libre del trabajo para sustituirlo.

«Él me mantuvo en la pelea toda la semana, bromeábamos y lo pasamos muy bien», dijo Gotterup a CBS Sports.

Fue un tesoro familiar muy unido, exhibido en uno de los mejores escenarios de verano del PGA TOUR. Gotterup incluso derramó algunas lágrimas de alegría en televisión al reflexionar sobre cuánto ha significado este torneo para él desde que llegó por primera vez con una exención de patrocinador hace cuatro años y había prometido a Deere & Company que los haría sentir orgullosos.

«He trabajado mucho, y mucha gente ha invertido tiempo en mí y se preocupa por mí», agregó Gotterup. «Salgo ahí, y aunque esté en el puesto cuadragésimo, lo doy todo. Cuando llego a la recta final, me gusta pensar que voy a cerrar, y hoy lo hice muy bien».

Desde esa primera invitación, Gotterup es ahora ganador cinco veces en el PGA TOUR, y el resultado del domingo demuestra aún más cuánto ha progresado como un gran finalizador. También añadió una capa de urgencia: en un par de horas, abordó un vuelo desde Quad Cities para comenzar a defender su título del Scottish Open 2025 esta semana, con apenas tiempo suficiente para asimilar lo que acababa de suceder.

«Realmente me gusta este torneo. Han sido súper amables conmigo. Y venir aquí con Patrick, para que él se tome tiempo esta semana y use algo de PTO, y espero que tenga un día más de PTO mañana», dijo Gotterup.

Max Homa se hizo notar con un 7-under 64 el domingo para un segundo puesto, a un golpe de distancia con un total de 19-under.

Ben Kohles, de 36 años, ganador cinco veces en el Korn Ferry Tour, que lideró el torneo hasta por dos golpes antes de flaquear, terminó en un triple empate por el tercer lugar con Hodges y Glover, quien había ganado este evento hace cinco años.

Otro ex ganador del John Deere, Zach Johnson (2012), terminó a cuatro golpes de distancia con 16-under par. Nacido en esta región y siempre un favorito de la afición, el ex ganador del Masters y del Open Championship, de 50 años, regresará al PGA TOUR Champions, donde ya ha ganado dos veces en su temporada de "novato".