Rybakina supera el calor de Cincinnati y a Frech para avanzar a octavos de final

Elena Rybakina ha llegado a la fase de octavos de final del torneo WTA 1000 de Cincinnati, demostrando una notable resistencia tanto física como mental. Tras una final en Toronto con poco tiempo de recuperación, la tenista kazaja ha alcanzado o superado la ronda de octavos de final en todos los torneos WTA 1000 que ha disputado en la presente temporada. Su victoria en esta ronda, la 41ª de su año, la sitúa junto a Jessica Pegula en la segunda posición en cuanto a número de triunfos en el circuito.

Esta es la quinta vez que Rybakina accede a los octavos de final en Cincinnati, y su récord en pistas duras en 2026 se ha elevado a 28 victorias y 6 derrotas. A pesar de que su juego no siempre ha sido el más pulido este año, ha sido constante y efectivo, alternando momentos de forma casi inalcanzable con victorias trabajadas cuando no se encontraba en su mejor nivel. El partido contra Frech se inscribió en esta segunda categoría.

«Ha sido un día loco, para ser honesta», admitió Rybakina tras el encuentro. «Cada vez que sales de la pista, o está nublado, o hay mucha humedad, o hace sol y te quema la piel. No sé cómo pudisteis aguantar. Muchas gracias. Ha sido muy difícil».

En la ronda anterior, Rybakina necesitó dos sets para derrotar a la estadounidense Taylor Townsend por 6-3, 6-4. Magdalena Frech, actual número 41 del mundo y sin ser cabeza de serie, también llegaba al partido con rodaje, habiendo superado previamente a Jelena Ostapenko (cabeza de serie número 26) por 6-1, 6-3 y a la croata Antonia Ruzic por 6-2, 7-5.

En los octavos de final, Rybakina se enfrentará a la ganadora del partido entre la rusa Diana Shnaider (cabeza de serie número 14) y la polaca Maja Chwalinska (cabeza de serie número 19), en busca de un puesto en los cuartos de final.

Traducción al Español

Rybakina supera a Frech y el calor de Cincinnati para alcanzar los octavos de final

Elena Rybakina ha alcanzado la fase de octavos de final del torneo WTA 1000 de Cincinnati, demostrando una gran resistencia tanto física como mental. Tras una final en Toronto con escaso tiempo de recuperación, la tenista kazaja ha logrado alcanzar o superar la ronda de octavos en todos los torneos WTA 1000 disputados en la presente temporada. Su victoria en esta ronda, la 41ª de su año, la iguala con Jessica Pegula en la segunda posición en cuanto a número de triunfos en el circuito.

Esta es la quinta ocasión en la que Rybakina accede a los octavos de final en Cincinnati, y su récord en pistas duras en 2026 se ha elevado a 28 victorias y 6 derrotas. Aunque su juego no siempre ha sido el más pulido este año, ha sido implacable, produciendo rachas de forma casi imbatible y, a menudo, logrando victorias trabajadas cuando no se encontraba en su mejor momento. El partido contra Frech se inscribió en esta segunda categoría.

«Ha sido un día loco, para ser honesta», dijo Rybakina después del partido. «Cada vez que sales de la pista, o está nublado, o hay mucha humedad, o hace sol y te quema la piel. No sé, chicos, cómo pudisteis quedaros. Muchas gracias. Ha sido muy difícil».

En la ronda anterior, necesitó dos sets para superar a la estadounidense Taylor Townsend por 6-3, 6-4. Frech, clasificada como número 41 y jugando sin ser cabeza de serie, llegó al partido en una forma similarmente fogueada, tras haber vencido a la letona Jelena Ostapenko, cabeza de serie número 26, por 6-1, 6-3, y a la croata Antonia Ruzic por 6-2, 7-5.

Rybakina se enfrentará a la ganadora del partido entre la rusa Diana Shnaider, cabeza de serie número 14, y la polaca Maja Chwalinska, cabeza de serie número 19, por un puesto en los cuartos de final.