Texto Reescrito (Inglés Original)
The term ‘concession’ typically implies yielding or giving up, often to reach an agreement. However, at The Concession Golf Club, the site of the 86th PGA Senior Championship from April 16-19, no player will be making any such allowances on the greens. This prestigious tournament promises fierce competition at one of Florida’s premier golf destinations.
The course itself is named after a seminal moment of sportsmanship. Co-designed by golf legends Jack Nicklaus and Tony Jacklin, it commemorates Nicklaus’s famous gesture during the 1969 Ryder Cup. In the final round, Nicklaus conceded a crucial three-foot putt to Jacklin, ensuring a tie for the U.S. team but, more importantly, embodying the highest ideals of fair play. Club owner Bruce Cassidy calls this “the greatest example of sportsmanship in history.” The idea for the course, which opened twenty years ago, originated with Sarasota resident Jacklin and was enthusiastically embraced by Nicklaus.
Among those who know The Concession well is Paul Azinger, the 1993 PGA Championship winner and a respected TV golf analyst. Azinger grew up in the area, was one of the club’s original members, and was only nine years old when Nicklaus’s celebrated concession occurred. Throughout his career, which included 12 PGA Tour victories and captaining the winning 2008 U.S. Ryder Cup team, Azinger’s appreciation for that act of sportsmanship only deepened. “It really set the bar for what the standard should be for golf etiquette, win, lose or draw,” Azinger stated.
The Concession is renowned for its demanding layout, challenging even top players with its intricate design both on and off the greens. Paul Azinger underscores this, noting, “This course is tricky off the tee. You can’t hit driver on every hole. You have to play smart strategic golf. I’m not sure where the safest places are to miss on any given hole.” He also believes that while length isn’t the primary advantage, trajectory will be crucial due to narrow landing areas.
Kerry Haigh, Chief Championships Officer for the PGA of America, is responsible for the course setup. Haigh emphasizes a commitment to fairness and a substantial challenge, rather than a predetermined score. “We just want it to be fair and a great challenge and great test,” he stated, referring to a course that could stretch over 6,900 yards. He anticipates birdie opportunities, particularly on reachable par fives, but also warns of “a lot of opportunities for trouble and challenging hole locations.” Haigh concludes that “if a player misses on the wrong side, getting up and down, The Concession will be as tough as anywhere in the country.”
This tournament marks a significant return, being the first time the Senior PGA Championship, golf’s longest-running senior major, has been held in Florida since 2000. The defending champion, Angel Cabrera, a Masters and U.S. Open winner, leads a field that includes 24 major champions. Eric Nuxol, the Championship Director, highlighted the event’s importance, confirming ongoing opportunities for volunteers and local businesses to engage. Tickets for the 2026 Senior PGA Championship are available for purchase online.
Texto Reescrito y Traducido (Español)
El término ‘concesión’ generalmente implica ceder o renunciar a algo, a menudo para llegar a un acuerdo. Sin embargo, en The Concession Golf Club, sede del 86º Campeonato Senior PGA del 16 al 19 de abril, ningún jugador hará tales concesiones en los greens. Este prestigioso torneo promete una competencia feroz en uno de los destinos de golf más importantes de Florida.
El campo de golf en sí lleva el nombre de un momento cumbre de deportividad. Codiseñado por las leyendas del golf Jack Nicklaus y Tony Jacklin, conmemora el famoso gesto de Nicklaus durante la Ryder Cup de 1969. En la ronda final, Nicklaus concedió un putt crucial de tres pies a Jacklin, asegurando un empate para el equipo de EE. UU. pero, lo que es más importante, encarnando los más altos ideales del juego limpio. El propietario del club, Bruce Cassidy, lo califica como “el mayor ejemplo de deportividad en la historia”. La idea del campo, que se inauguró hace veinte años, surgió de Jacklin, residente de Sarasota, y fue adoptada con entusiasmo por Nicklaus.
Entre quienes conocen bien The Concession se encuentra Paul Azinger, ganador del Campeonato PGA de 1993 y respetado analista de golf televisivo. Azinger creció en la zona, fue uno de los miembros originales del club y tenía solo nueve años cuando ocurrió la célebre concesión de Nicklaus. A lo largo de su carrera, que incluyó 12 victorias en el PGA Tour y la capitanía del equipo ganador de la Ryder Cup de EE. UU. en 2008, el aprecio de Azinger por ese acto de deportividad solo se profundizó. “Realmente estableció el listón de lo que debería ser el estándar para la etiqueta en el golf, ganando, perdiendo o empatando”, afirmó Azinger.
The Concession es conocido por su desafiante diseño, que pone a prueba incluso a los mejores jugadores con su intrincada disposición tanto dentro como fuera de los greens. Paul Azinger lo subraya, señalando: “Este campo es complicado desde el tee. No se puede usar el driver en todos los hoyos. Hay que jugar un golf estratégico e inteligente. No estoy seguro de cuáles son los lugares más seguros para fallar en un hoyo dado.” También cree que, si bien la distancia no es la ventaja principal, la trayectoria será crucial debido a las áreas de aterrizaje estrechas.
Kerry Haigh, Director de Campeonatos de la PGA de América, es el responsable del montaje del campo. Haigh enfatiza un compromiso con la equidad y un desafío sustancial, en lugar de un marcador predeterminado. “Solo queremos que sea justo y un gran desafío y una gran prueba”, afirmó, refiriéndose a un campo que podría extenderse más de 6,900 yardas. Anticipa oportunidades de birdie, particularmente en los pares cinco alcanzables, pero también advierte de “muchas oportunidades de problemas y ubicaciones de bandera desafiantes.” Haigh concluye que “si un jugador falla por el lado equivocado, para subir y bajar, The Concession será tan difícil como cualquier otro lugar del país.”
Este torneo marca un regreso significativo, siendo la primera vez que el Campeonato Senior PGA, el major senior de golf de mayor trayectoria, se celebra en Florida desde el año 2000. El campeón defensor, Angel Cabrera, ganador del Masters y del U.S. Open, encabeza un grupo que incluye a 24 campeones de majors. Eric Nuxol, el Director del Campeonato, destacó la importancia del evento, confirmando oportunidades continuas para voluntarios y empresas locales para participar. Las entradas para el Campeonato Senior PGA de 2026 están disponibles para su compra en línea.
